When you are signed with Cover Corp as a part of Hololive, they ask for talent that have backgrounds in “content creation”, meaning those that are already somewhat popular. Nobody asked, but the mask is an alright fit.” What I think this refers to is the things that she and other talents in Cover Corp have done. “Ya toss out the past, and you can strike it rich. One of my favorite bars is a little after this. That doesn’t mean that she won’t fight for it tho. However, we also see how she is contemplating her future, “As this red runs black, I’ll ask you, was I everything you imagined? When my times finally up, the sun’s falling down.” Calli knows that this won’t last forever, as the second verse starts she continues this train of thought saying that she’ll relish the time she has as this persona. Her ambition has her a prisoner because there is not enough time in the day to do all that she wants. In the chorus she sings “I’ll always be a prisoner to my ambition.” Calli is telling us that she still is a workaholic business lady getting it done. She then still works nonstop to make art, music, and entertain for fans of both of her personas. She streams at ungodly hours her time (2-3 am) to accommodate to us in the west. As she mentions a little before this and we have all seen, Calliope doesn’t sleep. It is making her work nonstop since she needs to manage both. She is Calliope Mori and she is her original persona that she is still active with. ” I think this refers to how she is split between two public personas. Towards the end of the first verse she is talking about how she’s feeling the pressure to impress and she also feels the “creeping feeling of identity battles closing in on every side of. Here are some bars that really strike me, that I think I caught. The two reaction/analyses that u recommend is Scru Face Jean’s and an indie Vtuber’s reaction by the name of Dicequeen Di. Throughout the different verses she contemplates what she’s been feeling as she’s more than halfway through her first contract with Cover, and she discusses multiple times throughout the song about what will become of her once the persona of “Calliope Mori” is gone. “Red tomorrow, Red today.” separates the song well. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page.This is just me spitballing here as I listen to Red nonstop, along with trying to find different reactions and analyses to it.įrom what I gather, Red is about Calliope’s worries about the future and what she still wants to do today. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. Submissions from automated translation services will be denied.ĭo not copy unofficial translations from other sites. * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.)ĭo not submit auto-translated content. Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. I kept thinking that reaping is all there wasįate has a funny way of shaking the weak downĪm I gonna peak now? Future looking bleak, wowĪs petals fly, I’ll dance your tune, don’t hold your breath for me Sinking way deep down and it’s all because There’s a drive to strive inside all of us Rising soon, regard the moon reflected in the crimson sung tonight… Nobody asked, but the mask is an alright fitĪnd this fiction’s no disaster, in spite of it Ya toss out the past, and you can strike it rich When my time’s finally up, the sun’s falling downĪnd our planet’s vast, but this hole’s a ditch As petals fly, I’ll dance your tune but hold your breath,Īnd when this red runs black, I’ll ask you
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |